Arabe et dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

Se taire

Se taire : سكَت ـ يسكُت sakata - yaskut

INACCOMPLI

ASM

Ils se taisent : يَسْكُتُونَ yaskutuuna

IMPERATIF

ASM

Tais-toi masc. : اُسْكُتْ 'uskut
> La première lettre ['u] n'est pas une hamza stable mais une hamza de liaison. Elle ne se prononce qui si le mot commence un propos.
Tais-toi fém. : اُسْكُتِي 'uskutii
Taisez-vous tous les deux اُسكُتا 'uskutaa
Taisez-vous tous اُسْكُتُوا 'uskutuu
Taisez-vous toutes اُسْكُتْنَ 'uskutna

⇨ ASM Tais-toi, pas un mot ! :
أُسكُتْ، ولا كَلِمة
'uskut walaa kalimah !
Boutros Hallaq, 40 leçons pour parler arabe. Pocket